தனியுரிமைக் கொள்கை

தனிப்பட்ட தரவு (பொதுவாக கீழே வெறுமனே „தரவு“ என்று குறிப்பிடப்படும்) ஒரு செயல்பாட்டுத் திறன் கொண்ட மற்றும் பயனர் நட்பான வலைத்தளத்தை, அதனுடைய உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அங்கு வழங்கப்படும் சேவைகள் உட்பட, வழங்கும் நோக்கத்திற்காகவும் தேவையான அளவுக்கே எங்களால் செயலாக்கப்படும்.  

Regulation (EU) 2016/679 இன் Art. 4 No. 1, அதாவது General Data Protection Regulation (இனி „GDPR“ என்று குறிப்பிடப்படும்) படி, „processing“ என்பது தனிப்பட்ட தரவுகளில், தானியங்கி முறைகளால் அல்லது இல்லாமல், சேகரிப்பு, பதிவு, ஒழுங்கமைப்பு, கட்டமைப்பு அமைத்தல், சேமிப்பு, பொருந்தச் செய்தல், மாற்றம், மீட்டெடுத்தல், ஆலோசனை, பயன்பாடு, பரிமாற்றத்தின் மூலம் வெளிப்படுத்தல், பரப்புதல் அல்லது வேறு விதமாக கிடைக்கச் செய்தல், ஒத்திசைவு, அல்லது இணைப்பு, கட்டுப்பாடு, நீக்குதல், அல்லது அழித்தல் போன்ற எந்த நடவடிக்கை அல்லது நடவடிக்கைகளின் தொகுப்பையும் குறிக்கும்.  

கீழ்காணும் தனியுரிமைக் கொள்கை, குறிப்பாக, இத்தகைய தரவின் செயலாக்கத்தின் வகை, பரப்பு, நோக்கம், காலஅளவு, மற்றும் சட்ட அடிப்படை ஆகியவற்றைப் பற்றி—எங்களின் சொந்த கட்டுப்பாட்டின் கீழோ அல்லது பிறருடன் இணைந்தோ—உங்களுக்கு அறிவிக்கவே நோக்கமுடையது. மேலும், எங்கள் வலைத்தளத்தை மேம்படுத்தவும் பயனர் அனுபவத்தை உயர்த்தவும் நாங்கள் பயன்படுத்தும் மூன்றாம் தரப்பு கூறுகள் பற்றியும் கீழே தெரிவிக்கிறோம்; இதன் விளைவாக, அந்த மூன்றாம் தரப்பினரும் அவர்கள் சேகரித்து கட்டுப்படுத்தும் தரவை செயலாக்கக்கூடும்.  

எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை கீழ்வருமாறு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது:

• I. உங்கள் தரவின் controllers ஆக எங்களைப் பற்றிய தகவல்
• II. பயனர்கள் மற்றும் தரவு பொருள்களின் உரிமைகள்
• III. தரவு செயலாக்கம் பற்றிய தகவல்

I. உங்கள் தரவின் controllers ஆக எங்களைப் பற்றிய தகவல்

தரவு பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் நோக்கத்திற்காக இந்த வலைத்தளத்திற்கு பொறுப்பான தரப்பு (the „controller“) இவ்வாறு:  

Maximilian Kremer Eisenbergweg 97 97980 Bad Mergentheim Telephone: 0152 21864986 E-mail: shoesandart@mailbox.org

II. பயனர்கள் மற்றும் தரவு பொருள்களின் உரிமைகள்

கீழே மேலும் விவரமாக விளக்கப்பட உள்ள தரவு செயலாக்கம் தொடர்பாக, பயனர்கள் மற்றும் தரவு பொருள்களுக்கு பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன

• தங்களுக்குச் சம்பந்தமான தரவு செயலாக்கப்படுகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தல், செயலாக்கப்படும் தரவு பற்றிய தகவல், தரவு செயலாக்கத்தின் தன்மை குறித்த மேலதிக தகவல், மற்றும் தரவின் நகல்கள் (cf. also Art. 15 GDPR);
• தவறான அல்லது முழுமையற்ற தரவைச் சரிசெய்ய அல்லது பூர்த்தி செய்ய (cf. also Art. 16 GDPR);
• தங்களுக்குச் சம்பந்தமான தரவை உடனடியாக நீக்க (cf. also Art. 17 DSGVO), அல்லது, மாற்றாக, Art. 17 Para. 3 GDPR இல் குறிப்பிடப்பட்டபடி மேலதிக செயலாக்கம் அவசியமானால், Art. 18 GDPR படி அந்த செயலாக்கத்தை கட்டுப்படுத்த;
• தங்களுக்குச் சம்பந்தமான மற்றும்/அல்லது தாங்கள் வழங்கிய தரவின் நகல்களைப் பெறவும், அதே தரவை பிற வழங்குநர்கள்/controllers க்கு அனுப்பச் செய்யவும் (cf. also Art. 20 GDPR);
• controller தரவு பாதுகாப்பு விதிகளை மீறி தங்களுக்குச் சம்பந்தமான தரவை செயலாக்குகின்றார் என்று அவர்கள் நம்பினால், மேற்பார்வை அதிகாரத்திடம் புகார்கள் அளிக்க (see also Art. 77 GDPR).

கூடுதலாக, Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR படி செய்யப்பட்ட சரிசெய்தல்கள், நீக்கல்கள், அல்லது செயலாக்கக் கட்டுப்பாடுகள் குறித்து, அது தரவை வெளிப்படுத்தும் அனைத்து பெறுநர்களுக்கும் controller அறிவிக்க வேண்டிய கடமையுடையவர். ஆனால், அத்தகைய அறிவிப்பு சாத்தியமில்லையோ அல்லது அளவுக்கு மீறிய முயற்சியையோ உள்ளடக்கியிருந்தால், இந்த கடமை பொருந்தாது. இருப்பினும், பயனர்களுக்கு இப்பெறுநர்களைப் பற்றிய தகவலைப் பெறும் உரிமை உள்ளது.  

அதேபோல், Art. 21 GDPR இன் கீழ், Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR படி controller மேற்கொள்ளும் தங்களின் தரவின் எதிர்கால செயலாக்கத்திற்கு பயனர்கள் மற்றும் தரவு பொருள்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் உரிமை உள்ளது. குறிப்பாக, நேரடி விளம்பர நோக்கத்திற்கான தரவு செயலாக்கத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்பது அனுமதிக்கப்படுகிறது.

III. தரவு செயலாக்கம் பற்றிய தகவல்

எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது செயலாக்கப்படும் உங்கள் தரவு, அதன் சேமிப்பிற்கான நோக்கம் இனி பொருந்தாதவுடன், அல்லது அதே தரவை நீக்குவது எந்தச் சட்டபூர்வமான சேமிப்பு கடமைகளையும் மீறாத வரையிலும், அல்லது கீழே வேறுவிதமாக குறிப்பிடப்படாதவரை, நீக்கப்படவோ அல்லது தடுக்கப்படவோ செய்யப்படும்.

தொடர்பு

நீங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது தொடர்பு படிவத்தின் மூலம் எங்களைத் தொடர்பு கொண்டால், நீங்கள் வழங்கும் தரவு உங்கள் கோரிக்கையை செயலாக்கும் நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் விசாரணையை செயலாக்கவும் பதிலளிக்கவும் எங்களுக்கு இந்தத் தரவு அவசியம்; இல்லையெனில் நாங்கள் அதற்கு முழுமையாகவோ அல்லது எவ்விதமாகவோ பதிலளிக்க முடியாது.  

இந்த தரவு செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படை Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR ஆகும்.  

உங்கள் விசாரணைக்கு நாங்கள் முழுமையாக பதிலளித்தவுடன், மேலும் உங்கள் தரவைச் சேமிக்க எந்த மேலதிக சட்டக் கடமையும் இல்லாவிட்டால்—உதாரணமாக, அதன் விளைவாக ஒரு ஆர்டர் அல்லது ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டிருந்தால்—உங்கள் தரவு நீக்கப்படும்.

Server Data

தொழில்நுட்ப காரணங்களுக்காக, குறிப்பாக ஒரு பாதுகாப்பான மற்றும் நிலையான வலைத்தளத்தை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் இணைய உலாவி எங்களுக்கு அல்லது எங்கள் சர்வர் வழங்குநருக்கு அனுப்பும் பின்வரும் தரவு சேகரிக்கப்படும்: இந்த server log files உங்கள் உலாவியின் வகை மற்றும் பதிப்பு, இயக்க முறைமை, நீங்கள் வந்த வலைத்தளம் (referrer URL), எங்கள் தளத்தில் நீங்கள் பார்வையிட்ட வலைப்பக்கங்கள், உங்கள் வருகையின் தேதி மற்றும் நேரம், மேலும் எங்கள் தளத்தை நீங்கள் அணுகிய (anonymized) IP address ஆகியவற்றை பதிவு செய்கின்றன.  

இவ்வாறு சேகரிக்கப்பட்ட தரவு தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும், ஆனால் அது உங்கள் பிற எந்தத் தரவுடனும் தொடர்புபடுத்தப்படாது.  

இந்த சேமிப்பிற்கான அடிப்படை Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR ஆகும். எங்கள் சட்டபூர்வமான நலன் எங்கள் வலைத்தளத்தின் மேம்பாடு, நிலைத்தன்மை, செயல்பாடு, மற்றும் பாதுகாப்பில் இருக்கிறது.  

சான்று நோக்கங்களுக்காக தொடர்ந்து சேமித்தல் தேவைப்படாதவரை, தரவு அதிகபட்சம் ஏழு நாட்களுக்குள் நீக்கப்படும். அப்படியானால், சம்பந்தப்பட்ட சம்பவத்தின் விசாரணை இறுதியாக முடிவடையும் வரை, தரவின் முழுவதோ அல்லது ஒரு பகுதிதானோ நீக்கத்திலிருந்து விலக்கப்படும்.  

Bunny CDN

பின்வரும் வழங்குநரின் content delivery network ஐ நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்: BunnyWay, informacijske storitve d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slovenia   இந்த சேவை, பிராந்திய அளவில் விநியோகிக்கப்பட்ட சேவையகங்களின் வலையமைப்பின் மூலம் கிராஃபிக்ஸ், பக்க உள்ளடக்கம் அல்லது ஸ்கிரிப்ட்கள் போன்ற பெரிய ஊடக கோப்புகளை மேலும் விரைவாக வழங்க எங்களுக்கு உதவுகிறது. எங்கள் வலைத்தளத்தின் நிலைத்தன்மை மற்றும் செயல்பாட்டை மேம்படுத்துவதில் உள்ள எங்கள் சட்டப்பூர்வ நலனைப் பாதுகாப்பதற்காக Art. 6(1)(f) GDPR-ன் படி இந்த செயலாக்கம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. எங்கள் வலைத்தள பார்வையாளர்களின் தரவு பாதுகாப்பை உறுதிசெய்யவும், மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அங்கீகரிக்கப்படாத வெளிப்படுத்தலைத் தடுக்கவும் வழங்குநருடன் நாங்கள் ஒரு தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தத்தை முடித்துள்ளோம்.

குக்கீக்களின் பயன்பாடு இல்லை

எங்கள் வலைத்தளத்தை பயன்படுத்தும்போது, எந்த குக்கீக்களும் சேமிக்கப்படுவதில்லை.

ஆர்டர் செயலாக்கம்

எங்களிடமிருந்து பொருட்கள் மற்றும்/அல்லது சேவைகளை ஆர்டர் செய்யும் போது நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் தரவு, உங்கள் ஆர்டரை நிறைவேற்றுவதற்காக செயலாக்கப்பட வேண்டும். இந்த தரவை வழங்காமல் ஆர்டர்களை செயலாக்க முடியாது என்பதை தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளவும்.  

இந்த செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படை Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR ஆகும்.  

உங்கள் ஆர்டர் முடிக்கப்பட்ட பிறகு, வரி மற்றும் வாணிபச் சட்டம் கோரும் காப்பக காலங்கள் முடிந்த பின்னரே உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு நீக்கப்படும்.  

உங்கள் ஆர்டரை செயலாக்குவதற்காக, உங்கள் ஆர்டரை வழங்க தேவையான அளவு வரை வழங்கலுக்குப் பொறுப்பான கப்பல் நிறுவனத்துடன் உங்கள் தரவைப் பகிர்வோம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் கட்டணத்தை செயலாக்க தேவையான அளவு வரை கட்டண சேவை வழங்குநருடன் பகிர்வோம்.  

இந்த தரவை மாற்றுவதற்கான சட்ட அடிப்படை Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR ஆகும்.